Today is M.Y. Day

http://www.yuko-oshima.com/thread-107492-1-1.html

轉自優論

バレンタインが来ましたよっと。
我的情人節終於來啦。



小嶋さんがぁ～
從小嶋桑那啊～



バレンタインチョコくれました
拿到情人節巧克力了唷


昨日、仕事終わる時間が遅かったのに
作ってくれたらしい☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆
昨天、明明工作結束的時間已經很晚了
但還是趕工做給我的☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆


こういう優しさ？愛？に
いつもやられちゃうんだな…(￣▽￣)
這樣是種溫柔？還是愛呢？
一直以來都被深深的打動吶…(￣▽￣)


中身を開けるのにドキドキしながら
打開盒子的瞬間非常緊張呢





じゃーーーーん
鏘～～～～～


チョコケーキ
巧克力蛋糕



食べてみました(*^^*)
我要開動囉(*^^*)







めっちゃ美味しいぃぃぃ
真的超級好吃的呀呀呀呀

ちゅーことで、
もったいないから少し食べて
就稍微吃了一些些好了、
因為一下就吃掉實在是太浪費啦

また何日かかけて食べることにしました(￣▽￣)
這可是要分成好幾天慢慢吃完　好好享受的呢(￣▽￣)

これ、毎年の恒例なこと。笑
這個、是每年的慣例呢。笑


一生くれないかな、バレンタイン
會這樣一輩子都做給我嗎、情人節


さっ、ホワイトデーお返し考えなくちゃ( ′ ▽ ` )ﾉ
那麼、要來思考一下白色情人節要回送什麼好囉( ′ ▽ ` )ﾉ

バレンタインでし☆
情人節的唷☆


小嶋さんに會ったけど、
バレンタインチョコ貰えなかった(′Д` )
雖然跟小嶋桑見到面了、
可是沒有拿到情人節巧克力(′Д` )

と、思いきや
在、這麼想的時候

「何日かかけて作ったんだけどね、失敗しちゃったのだから作り直す！」
「雖然花了好幾天去做了吶、可惜做的有些"失敗"　所以打算再重做！」

ってさぁ～～～～
就這樣跟我說了～～～～

失敗したのも食べるのにぃぃぃぃぃ*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*
もったいなーい!!!
就算是失敗作品　我也會全部吃掉的啊啊啊啊啊啊啊*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*
眞是太浪費了呀!!!

だから私のバレンタインは終わらないぜっ
所以　我的情人節還沒有結束唷


今日、よくわからないけど
みるきーに感謝された
今天、雖然不太清楚是什麼事
突然被迷路姬感謝一番

なんのこと？
到底是什麼事情？

って聞いたら
想知道的問了


秘密です♪(′ε｀ )
是秘密唷(′ε｀ )

って言われた。
的這樣回答了。






これは釣りかっ(￣◇￣;)?!
這是在釣人嗎(￣◇￣;)?!

釣りなのか?!?!
是絕對是在釣人吧?!?!

おやすみなさい。

アメブロ書けなくてごめんなさい。
明日もお仕事頑張ります！

福岡
福岡

昨日はマリンメッセ福岡♪
昨天在マリンメッセ福岡♪



まりんちゃん司會でがんばりました♪
marin醬很努力的在主持喔♪









マリンメッセ福岡...
マリンメッセ福岡...















地元福岡たくさんの方が遊びに來てくれて嬉しかった♪
老家福岡有很多人來過來玩~很開心呢♪



サムデイレーン(笑)
someday rain(笑)



今日は朝から１日CM撮影でした！
今天早上開始是一天CM攝影喔！

コンサート。
演唱會。

昨日は、
昨天、

子兎道場の収録を朝からして
從早上開始都是拍攝子兎道場的 

公演でした(*/□＼*)
公演唷 (*/□＼*)




子兎道場は結構でてるのでみてみてください
子兎道場還蠻有趣的　要記得收看唷 

テレビ東京
金曜日の17:30～
TV東京
星期五的17:30～

やってます(*/□＼*)
要看唷(*/□＼*)






公演は…
公演啊…

久しぶりだったなー
睽違已久的感覺吶～ 



表情をきにしてみたり
いろんな人と目が合えるように楽しんでみました～
像是可以借此展現
可以跟很多人眼神交會　是件很開心的事呢～





次の公演は
いつもと違うポジションなので…
下次的公演
是跟以往的站位有所不同… 

今日は、自主練です
所以今天是、 自主練習






あ-みん＊・∀・
亞～美＊・∀・

楽屋でゆーこちゃんと遊んでたときの寫眞です。
這是在休息室跟優～子醬一起玩時所拍的照片。

ゆーこちゃん
とある方に似せているんですが
誰だかわかりますかー？(♡˙3˙)
優～子醬
跟那邊的誰有些像
到底是誰　有人知道嗎～？(♡˙3˙)

Twitter
2013-01-02 09:26:59

思い出写真集☆
回憶寫真集☆  

東京ドームコンサート

從麻里子&優子的博客發現優菜情侶鞋

而且還是925美元接近台幣兩萬七的鞋子

1、大島優「みんなー、こじゆう大好きー？」

2012-08-22 15:29:14(日本)

夜分遅くに失礼いたします。

火曜曲生放送終わりました( *｀ω′) まだ涙は堪えてます！だってまだまだ最後じゃないから！あっちゃんお疲れ様でした！
今から別の歌番組収録へいってきますー＼(^o^)

困りましたね
相當苦惱啊

かろりー。

卡路里？