130216 Blog 大島優子 (情人節終於來啦！！！)－Today is M.Y. Day

バレンタインが来ましたよっと。
我的情人節終於來啦。

小嶋さんがぁ～
從小嶋桑那啊～

バレンタインチョコくれました
拿到情人節巧克力了唷

昨日、仕事終わる時間が遅かったのに
作ってくれたらしい☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆
昨天、明明工作結束的時間已經很晚了
但還是趕工做給我的☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆

こういう優しさ？愛？に
いつもやられちゃうんだな…(￣▽￣)
這樣是種溫柔？還是愛呢？
一直以來都被深深的打動吶…(￣▽￣)

中身を開けるのにドキドキしながら
打開盒子的瞬間非常緊張呢

じゃーーーーん
鏘～～～～～

チョコケーキ
巧克力蛋糕

食べてみました(*^^*)
我要開動囉(*^^*)

めっちゃ美味しいぃぃぃ
真的超級好吃的呀呀呀呀

ちゅーことで、
もったいないから少し食べて
就稍微吃了一些些好了、
因為一下就吃掉實在是太浪費啦

また何日かかけて食べることにしました(￣▽￣)
這可是要分成好幾天慢慢吃完　好好享受的呢(￣▽￣)

これ、毎年の恒例なこと。笑
這個、是每年的慣例呢。笑

一生くれないかな、バレンタイン
會這樣一輩子都做給我嗎、情人節

さっ、ホワイトデーお返し考えなくちゃ( ′ ▽ ` )ﾉ
那麼、要來思考一下白色情人節要回送什麼好囉( ′ ▽ ` )ﾉ